Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - οζω

ὄζω

дор.-эол. ὄσδω (fut. ὀζήσω, aor. ὤζησα, pf. 2 = praes. ὄδωδα См. οδωδα, ppf. = impf. ὠδώδειν См. ωδωδειν эп. ὀδώδειν)

1) издавать запах, пахнуть

(θυμάτων Aesch.; πίττης Arph.; περιζώματος Plut.)

ὠδώδει ὑπ΄ ἀρωμάτων ὁ οἶκος Plut. — дом был полон благоуханий;

Κρονίων ὄ. Arph. ирон. — пахнуть временами Крона, т.е. отдавать глубокой древностью;

τῆς κεφαλῆς ὄζει μύρου Arph. — от его головы пахнет духами;

ὄζει ἀπό τινος ἴων Her. — от чего-л. пахнет фиалками;

ὄζειν ἐδόκει τοῦ ἄρτου κάκιστον Lys. — ему казалось, что от хлеба отвратительно пахнет

2) (о запахе) распространяться, исходить, чувствоваться

(ὀδμέ κέδρου ἀνὰ νῆσον ὀδώδει Hom.)